Leuke songteksten laten vertalen

Voor een karaoke feest wat ik aan het organiseren ben, laat  ik meerdere songteksten vertalen. Hiervoor heb ik iemand in kunnen huren die hier dagelijks mee bezig is. Haar naam is Marieke Frankema en behalve het vertalen is zij ook bezig met:

  • Zingen
  • Dansen
  • (stem)acteren
  • Schrijven
  • Lesgeven
  • Werelden creëren

Omdat ik op mijn feest alleen maar Nederlandse teksten wil hebben heb ik hier de opdracht gegeven om veel Engelstalige liedjes in het Nederlands te vertalen. Het enige wat ik dan moet doen is de ondertiteling te maken, zodat de feestgangers uit volle borst mee kunnen zingen.  

Veel zangtalenten aanwezig

Het leuke aan Marieke Franken is dat zij zeer veel ervaring heeft en niet alleen met songteksten vertalen. Zo heeft zij mij geholpen met het organiseren van dit feest en daar was ik enorm blij mee. Het was namelijk mijn allereerste keer dat ik dit zelf deed organiseren. Door een paar tips die zij mij gaf was het een bijzonder leuk feest geworden. De teksten die zij had vertaald werden allemaal in volle borst meegezongen. 

Mocht je na het lezen van bovenstaand verhaal ook interesse hebben in één van de talenten die Marieke bezit, neem dan contact met haar op. Wie weet wat zij voor jou kan betekenen.